Yap.Town

in confronto

by comparison

→ in
phrase Uncommon #20,047
by comparison Used to compare one person or thing with another. Often followed by “a” or “con”: in confronto a te, “compared with you.”
IT: Questo appartamento è economico in confronto agli altri.
EN: This apartment is inexpensive by comparison with the others.

L'hacking è innocuo, in confronto.

Hacking is harmless by comparison.

— TRON: Ares (2025)

In confronto a Tokyo, Londra è piccola.

Compared to Tokyo, London is small.

Tom non era nulla in confronto a voi.

Tom was nothing compared to you.

In confronto a te, sicuramente!

Compared to you, definitely!

— Tutto su mia madre (1999)

In confronto, quella donna sa come badare ai suoi pazienti.

By comparison, that woman knows how to take care of her patients.

— Decision to Leave (2022)

Suo fratello è ancora più alto in confronto.

His brother is even taller in comparison.

In confronto a mio marito, non è nessuno.

Compared to my husband, he is nobody.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Niente in confronto.

Nothing compares.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Questa com'è in confronto?

How does this one compare?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non ti ho fatto niente, in confronto a quello che mi stai facendo tu!

I have done nothing to you, compared to what you are doing to me!

— Storie pazzesche (2014)

I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.

My feet are small compared to yours.

E questo è niente Vadim in confronto a quel che c'è in questa cartella.

And this is nothing, Vadim, compared to what’s in this folder.

— Leviathan (2014)

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

The buildings are small compared to the skyscrapers of New York.

In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.

Compared to your car, mine is small.