लगता नहीं है

doesn't seem

→ लगना
phrase Rare #10,388
doesn't seem Often followed by कि (“that”) to introduce what does not seem likely. The form can vary with the subject, such as लगती नहीं है.
HI: लगता नहीं है कि वह आज आएगा।
EN: It doesn't seem like he'll come today.

लगता नहीं है.

It doesn't seem so.

— The Shawshank Redemption (1994)

ये लगता नहीं है।

That doesn't seem right.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

लगता नहीं है समझाने से कोई फायदा होगा कि मैं समलैंगिक नहीं हूँ.

I don't think there's any point in explaining that I'm not gay.

— The Shawshank Redemption (1994)