अख़बार

“कोई अख़बार के पैसे क्यों देगा?”

Why would anyone pay for a newspaper?

तुम्हारे यहाँ अख़बार नहीं होते?

Don't you get newspapers where you live?

लेकिन अख़बार के ज़रिए ही तो हम उन्हें लोगों को मारने की कोशिश करने से रोकेंगे।

But it’s through the newspaper that we’ll stop them from trying to kill people.

समझ गया — मैं अख़बार चलाने के तरीक़े पर एक किताब लिखूँगा।

Got it—I’ll write a book about how to run a newspaper.

मगर यह अख़बार किसी से बदला कैसे लेगा?

But how can this newspaper get revenge on anyone?

नहीं, नहीं — तुम्हारे अख़बार का नाम।

No, no—the name of your newspaper.

“शायद एक दिन तुम्हारे अख़बार में ख़बरें भी होंगी,” उसने जोड़ा।

“Maybe one day your newspaper will have news in it too,” he added.

उन्होंने चालीस साल तक एक अख़बार के लिए काम किया।

He worked for a newspaper for forty years.