Yap.Town

beherrscht

masters, rules, controls, dominates

→ beherrschen
be to act on or affect + herrsch control + t Present-tense / imperative or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #18,007
masters
GE: Sie beherrscht drei Sprachen.
EN: She masters three languages.
rules, controls, dominates
GE: Der König beherrscht das Land.
EN: The king rules the country.
Conjugation of beherrschen
Indicative present
SingularPlural
First beherrsche beherrschen
Second — beherrscht
Third beherrscht beherrschen
Past
beherrscht
Imperative
SingularPlural
Second — beherrscht

Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.

If he knows English, I will hire him.

In dir steckt der Teufel und beherrscht dich.

The devil is inside you and controls you.

— The Witch (2016)

Aber dann beherrscht sie es plötzlich perfekt.

But then, suddenly, she masters it perfectly.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Tom beherrscht gut Französisch.

Tom speaks French well.

Diese Hexe beherrscht diese Welt.

This witch rules this world.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Geld beherrscht die Welt.

Money rules the world.

Dich beherrscht nicht Kraft.

You are not controlled by force.

— Bullet Train (2022)

Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.

Her heart was ruled by ambition.

Französisch ist die einzige Fremdsprache, die Tom beherrscht.

French is the only foreign language Tom speaks.

Sie beherrscht Französisch wie keine Zweite.

She masters French like no other.

Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.

It takes years to master a foreign language.

Tom beherrscht sein Handwerk offenbar.

Tom obviously knows his craft.

Japans Unterwelt wurde einst von einem Mann namens Minegishi beherrscht.

Japan's underworld was once ruled by a man named Minegishi.

— Bullet Train (2022)

Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.

The island was formerly ruled by France.

Beherrscht du die Magie?

Do you master magic?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Wenn er erst mal zwei Tage bei uns ist, beherrscht er unsere Sprache perfekt!

Once he’s been with us for two days, he’ll speak our language perfectly!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.

Dinosaurs once ruled the earth.