Yap.Town

hat die

has the

→ haben
phrase Very common #761
has the Used with a past participle to form the present perfect, often translated as “has …ed.”
GE: Sie hat die Tür geöffnet.
EN: She opened the door.

Tom hat die Zielscheibe getroffen.

Tom hit the target.

Tom hat die Tomaten geschnitten.

Tom cut the tomatoes.

Jedenfalls hat die Geburt Alicia nicht verändert.

In any case, the birth hasn't changed Alicia.

— Sprich mit ihr (2002)

Tom hat die Vuelta gewonnen.

Tom won the Vuelta.

Saddam hat die Forderung abgelehnt.

Saddam rejected the demand.

Den Vertrag hat die Dail angenommen.

Dail accepted the contract.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Tom left the front door open.

Tom hat die Wette verloren.

Tom lost the bet.

Gabriel hat die eiserne Maske gefunden.

Gabriel has found the iron mask.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

The man frightened the small children.

Laura hat die Hütte gemietet, auf ihren eigenen Namen.

Laura rented the cabin in her own name.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom hat die Zulassung bekommen.

Tom got the approval.

Tom hat die Kool-Aid getrunken.

Tom drank the Kool-Aid.

Hat die Bar schon geöffnet?

Is the bar open yet?

In der Ägäis hat die englische Luftwaffe die Insel Rhodos bombardiert.

In the Aegean Sea, the British Air Force bombed the island of Rhodes.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Unsere Abteilung hat die Verdächtigen seit zwei Monaten überwacht.

Our department has been monitoring the suspects for two months.

— The Man from Nowhere (2010)

Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.

The teacher checked attendance.

Tom hat die Schubkarre repariert.

Tom repaired the wheelbarrow.

Hat die Sängerin aufgehört zu singen?

Has the singer stopped singing?

Tom hat die Tat gestanden.

Tom confessed to the crime.

Weiß nicht, hat die Kleidung wieder angezogen.

I don't know, he put the clothes back on.

— Memories of Murder (2003)

Tom hat die Erwartungen übertroffen.

Tom exceeded expectations.

Tom hat die Ziellinie als Erster überquert.

Tom crossed the finish line first.

Rivanildo hat die Eigentümer angerufen.

Rivanildo called the owners.

— The Secret Agent (2025)

Los, sag mir, wer hat die Zeichen für dich geschrieben?

Come on, tell me, who wrote the signs for you?

— Rote Laterne (1991)

Tom hat die Pfanne in die Spüle gelegt.

Tom put the pan in the sink.

Hat die Kneipe schon geöffnet?

Is the pub open yet?

Unsere Herrin hat die Eber vom Berg verjagt.

Our lady has chased the boars from the mountain.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Hagrid hat die Kammer nicht geöffnet.

Hagrid did not open the chamber.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Tom hat die Eichhörnchen fotografiert.

Tom took photos of the squirrels.

Tom hat die Flasche Wein allein ausgetrunken.

Tom drank the bottle of wine alone.

Sami hat die Versammlung unterbrochen.

Sami interrupted the meeting.

Tom hat die Tour de France gewonnen.

Tom won the Tour de France.

Tom hat die Ergebnisse analysiert.

Tom analyzed the results.

Manzo hat die Samurai gesehen!

Manzo saw the samurai!

— Die sieben Samurai (1954)

Tom hat die Hieroglyphen übersetzt.

Tom translated the hieroglyphs.

Und was hat die Oma dann gesagt?

And what did Grandma say then?

— Das Leben ist schön (1997)

Leonid hat die Arbeiter gerettet.

Leonid saved the workers.

Tom hat die kaputte Uhr repariert.

Tom repaired the broken clock.

Hat die Kantine schon geöffnet?

Is the canteen open yet?

Das Flugzeug hat die Richtung geändert.

The plane changed direction.

Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.

The teacher called the students alphabetically.

Tom hat die App gelöscht.

Tom deleted the app.

Hagrid hat die Kammer des Schreckens nie geöffnet.

Hagrid never opened the Chamber of Secrets.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Vladimir hat die Mappe vernichtet.

Vladimir destroyed the folder.

Tom hat die Farben gewählt.

Tom chose the colors.

Musca hat die Funkgeräte zerstören lassen?

Did Musca have the radio equipment destroyed?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Gustav hat die Fremde nur kurz gesehen.

Gustav only saw the stranger briefly.

Maria hat die deutsche Übersetzung gelesen.

Maria read the German translation.

phrase Common #3,004
has the “Hat” is the third-person singular form of “haben” (“to have”); “die” is the definite article for feminine nouns and plural nouns.
GE: Tom hat die Schlüssel.
EN: Tom has the keys.

Professor Slughorn hat die Gewohnheit, zeitig zu essen.

Professor Slughorn has the habit of eating early.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

When the cat is not at home, the mouse has free rein.

Marie hat die Gläser zerbrochen.

Marie broke the glasses.

Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Warum hat die Mona Lisa keine Augenbrauen?

Why doesn't the Mona Lisa have eyebrows?

Alan hat die Vögel.

Alan has the birds.

— Rushmore (1998)

Ihr Mann hat die Affäre mit ihr.

Her husband is having the affair with her.

— Andhadhun (2018)

Tom hat die Neigung zu übertreiben.

Tom has a tendency to exaggerate.

Ihr Boss hat die besten Beziehungen.

Her boss has the best connections.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Meine Mutter hat die Angewohnheit, meine Taschen zu durchsuchen.

My mother has a habit of searching through my bags.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Simon hat die Crew.

Simon has the crew.

— Stirb langsam (1988)

Ein Vater hat die Pflicht, seine Familie zu schützen.

A father has a duty to protect his family.

— Bullet Train (2022)

Tom hat die Dokumente.

Tom has the documents.

Außerdem hat die Arme nichts zum Leben.

Furthermore, the poor woman has nothing to live on.

— Manons Rache (1986)