Yap.Town

überwacht

monitored, surveilled

→ überwachen
über over, finished + wach be awake; stay awake + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past Uncommon #18,665
monitored, surveilled Past participle of „überwachen“; often used with „werden/sein“ in passive or perfect forms.
GE: Der Bereich wird rund um die Uhr überwacht.
EN: The area is monitored around the clock.
Conjugation of überwachen
Indicative present
SingularPlural
First — überwachen
Second — überwacht
Third überwacht überwachen
Past
überwacht
Imperative
SingularPlural
Second — überwacht

Ich weiß, dass er mich überwacht.

I know he's watching me.

Mr Wickfield hat doch deine Geschäfte überwacht.

Mr. Wickfield was overseeing your business, wasn't he?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sorg dafür, dass Lee Jung-chool weiterhin überwacht wird.

Ensure that Lee Jung-chool continues to be kept under surveillance.

— The Age of Shadows (2016)

Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.

The doctor monitors the patient's heartbeat and blood pressure.

Sie besorgen einen Mann, der vom Geheimdienst überwacht wird!

They procure a man who is under surveillance by the secret service!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich werde überwacht.

I am being monitored.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wer überwacht uns?

Who is monitoring us?

— The Rip (2026)

Wenn man so einen überwacht, dann schneidet man sich ins eigene Fleisch.

When you monitor someone like that, you’re only hurting yourself.

— Das Leben der Anderen (2006)

Komplett überwacht, sagen Sie?

Completely monitored, you say?

— Das Leben der Anderen (2006)

Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht.

Your vital signs are constantly monitored.

Jede Lieferung wird von einem Offizier überwacht und gesichert.

Each shipment is supervised and secured by an officer.

— RRR (2022)

Unsere Abteilung hat die Verdächtigen seit zwei Monaten überwacht.

Our department has been monitoring the suspects for two months.

— The Man from Nowhere (2010)

Und überwacht von einer Polizei mit großem Hang zur Korruption.

And monitored by a police force with a strong propensity for corruption.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Überwacht die Straßen!

Keep watch over the streets!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sie wurden komplett überwacht!

They were under complete surveillance!

— Das Leben der Anderen (2006)