Kammer des Schreckens

Chamber of Secrets

→ Kammer
phrase Uncommon #21,316
Chamber of Secrets A proper name from Harry Potter. Literally: “chamber of horror/terror.”
GE: Niemand weiß, wo die Kammer des Schreckens liegt.
EN: No one knows where the Chamber of Secrets is located.

Die Kammer des Schreckens ist tatsächlich wieder geöffnet worden.

The Chamber of Horrors has indeed been reopened.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie wüssten, wo sich der Eingang zur Kammer des Schreckens befindet?

Do you know where the entrance to the Chamber of Secrets is located?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Dass er die Kammer des Schreckens geöffnet hat.

That he opened the Chamber of Secrets.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ja, Harry, Ginny Weasley hat für mich die Kammer des Schreckens geöffnet.

Yes, Harry, Ginny Weasley opened the Chamber of Secrets for me.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Weißt du, wer die Kammer des Schreckens geöffnet hat?

Do you know who opened the Chamber of Secrets?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Die halbe Schule denkt, du rennst nachts in die Kammer des Schreckens.

Half the school thinks you run into the Chamber of Horrors at night.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Es kam im Augenblick größter Not zu ihm, in der Kammer des Schreckens.

It came to him at a moment of greatest need, in the Chamber of Horrors.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Die Kammer des Schreckens wurde schon mal geöffnet?

Has the Chamber of Secrets already been opened?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Glaubt ihr, es ist wahr und die Kammer des Schreckens gibt es wirklich?

Do you believe it's true and the Chamber of Secrets really exists?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Hagrid hat die Kammer des Schreckens nie geöffnet.

Hagrid never opened the Chamber of Secrets.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das hier ist der Eingang zur Kammer des Schreckens.

This is the entrance to the Chamber of Secrets.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Weißt du irgendetwas über die Kammer des Schreckens?

Do you know anything about the Chamber of Secrets?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Was hat es mit der Kammer des Schreckens auf sich?

What is the story behind the Chamber of Secrets?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)