übertroffen

Antonio hatte sich selbst übertroffen.

Antonio had outdone himself.

Diesmal hast du dich selbst übertroffen, Hermine.

This time you've outdone yourself, Hermione.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Vermont, du hast dich selbst übertroffen.

Vermont, you've outdone yourself.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.

The student has surpassed the teacher.

Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen.

The student surpassed the teacher.

Tom hat die Erwartungen übertroffen.

Tom exceeded expectations.

Du hast dich selbst übertroffen.

You’ve outdone yourself.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Gestern haben Sie sich selbst übertroffen.

Yesterday you outdid yourself.