die Pflicht

duty, obligation

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,389

duty, obligation

GE: Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

EN: It is my duty to help you.

Declension of Pflicht

	Singular	Plural
Nominative	Pflicht	Pflichten
Accusative	Pflicht	Pflichten
Genitive	Pflicht	Pflichten
Dative	Pflicht	Pflichten

Frau Meinhof, Sie haben die Pflicht, als Angeklagte hier zu bleiben.

Ms. Meinhof, you are required to remain here as the defendant.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Eure Pflicht.

Your duty.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wenn die Pflicht ruft, ist er zur Stelle.

When duty calls, he is there.

— Crazy Rich (2018)

Als Deutscher meine Pflicht.

As a German, it's my duty.

— Das Boot (1981)

Es ist eure Pflicht.

It is your duty.

Zuerst die Pflicht, dann das Vergnügen.

Duty first, pleasure second.

Ihr habt mehr als Eure Pflicht getan.

You have done more than your duty.

— Der Leopard (1963)

Ihr neigt dazu, eure Pflicht zu vergessen.

You tend to forget your duty.

Die Pflicht muss allem anderen vorgehen.

Duty must take precedence over everything else.

Da Prinz Yuanjie zurückgekehrt ist, wird er diese Pflicht übernehmen.

Now that Prince Yuanjie has returned, he will take on this duty.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Anwesenheit war doch Pflicht.

Attendance was mandatory, after all.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Reden wir über Pflicht!

Let's talk about duty!

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Das Gesetz zu achten ist eines jeden Pflicht.

It is everyone’s duty to obey the law.

Auf die heilige Pflicht und den Gehorsam!

To sacred duty and obedience!

— Der Hauptmann (2018)

Pflicht?

Duty?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Die Eltern haben die Pflicht, ihre Kinder zu erziehen.

Parents have a duty to raise their children.

Ich liebe dich, aber die Pflicht ruft nach mir.

I love you, but duty calls.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Heute ist es Pflicht.

Today it is mandatory.

— Lady Vengeance (2005)

Wir haben die Pflicht zu helfen.

We have a duty to help.

In manchen Ländern ist Wählen Pflicht.

In some countries voting is compulsory.

Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?

Is there an obligation to be happy?

Die Pause ist keine Pflicht, sondern eine Belohnung.

Taking a break is not an obligation, but a reward.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Gemeinschaft ist eine schwere Pflicht, und nicht alle werden damit fertig.

Community is a difficult responsibility, and not everyone can cope with it.

— Opfer (1986)

Sie haben die Pflicht zu wählen.

You have a duty to vote.

Doch diese Pflicht obliegt mir allein.

But this duty rests with me alone.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ein Vater hat die Pflicht, seine Familie zu schützen.

A father has a duty to protect his family.

— Bullet Train (2022)

Es ist die Pflicht einer Familie, Liebe zu lehren.

It is the duty of a family to teach love.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die Pflicht ruft.

Duty calls.

— Der Leopard (1963)