die Haustür

Vor seiner Haustür.

In front of his house.

— Mystic River (2003)

Welche Farbe hat deine Haustür?

What color is your front door?

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Tom left the front door open.

Nur bis zur Haustür.

Just to the front door.

— Never Look Away (2018)

Durch die Haustür.

Through the front door.

— Pappa ante Portas (1991)

Er wollte mich bis zu meiner Haustür begleiten, darauf bestand er.

He insisted on accompanying me all the way to my front door.

— Parasite (2019)

Es hat an der Haustür geklopft.

There was a knock at the front door.

Habt ihr die Haustür abgeschlossen?

Did you lock the front door?

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

Tom often forgets to lock the front door.

Wie kommt es, dass du jetzt vor meiner Haustür stehst?

How come you're standing in front of my door right now?

— Greenland 2 (2026)