leave open
Eines der Kinder hat die Türe offenstehen lassen.
One of the children left the door open.
Ihr habt eines der Fenster offenstehen lassen.
You left one of the windows open.
Hast du die Tore offenstehen lassen?
Did you leave the gates open?
Tom hat die Tür und sämtliche Fenster offenstehen lassen.
Tom left the door and all the windows open.
Tom hat die Haustür offenstehen lassen.
Tom left the front door open.
Tom hatte die Kühlschranktür offenstehen lassen; also schloss ich sie.
Tom had left the refrigerator door open, so I closed it.
Ich habe Tom gesagt, daß er nachts nicht seine Fenster offenstehen lassen soll.
I told Tom not to leave his windows open at night.
Haben Sie die Tore offenstehen lassen?
Did you leave the gates open?
Ich will die Tür nicht offenstehen lassen.
I don't want to leave the door open.
Ihr habt eure Bürotür offenstehen lassen.
You left your office door open.