zerbrochen

Wer hat das zerbrochen?

Who broke this?

Marie hat die Gläser zerbrochen.

Marie broke the glasses.

Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

This is the window that John broke.

Wer hat das Fenster gestern zerbrochen?

Who broke the window yesterday?

Sie haben die Gläser zerbrochen.

They broke the glasses.

Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe zerbrochen hat.

It was this boy who broke the window.

Tom hat sich den Kopf zerbrochen über eine Lösung des Problems.

Tom racked his brains for a solution to the problem.

Er hat sich den Kopf zerbrochen, um eine Lösung zu finden.

He racked his brains to find a solution.

Tom hat seine Brille zerbrochen.

Tom broke his glasses.

Ich meine, hast du dir richtig den Kopf zerbrochen?

I mean, did you really rack your brains over it?

— John Wick (2014)

Die Klinge, die zerbrochen ward, wird zurückkehren nach Minas Tirith.

The blade that was broken will return to Minas Tirith.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Leonids Herz war in Stücke zerbrochen.

Leonid's heart was shattered.

Das Glas ist leicht zerbrochen.

The glass is slightly broken.

Er ist gestorben, weil die Knochen in seinem Kopf zerbrochen sind.

He died because the bones in his head broke.

— Die Frau im Nebel (2022)

Also ist Euer Bündnis zerbrochen.

So your alliance has fallen apart.

— Red Cliff (2008)

Ich erinnere, wie die Vase vom Tablett gefallen und zerbrochen ist.

I remember the vase falling off the tray and breaking.

— Opfer (1986)