Yap.Town

j'émane

emanates, comes from

→ émaner
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,016
emanates, comes from Usually used with de to say where something originates.
FR: Une douce lumière émane de la fenêtre.
EN: A soft light emanates from the window.
Conjugation of émaner
Indicative present
SingularPlural
First émane —
Third émane —
Subjunctive present
SingularPlural
First émane —
Third émane —
Imperative
SingularPlural
Second émane —

Il émane de cette planète une énergie encore jamais vue.

An energy unlike anything ever seen emanates from this planet.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Quelque chose émane de lui, non ?

There's something about him, isn't there?

— Matrix (1999)

Le pouvoir politique émane du canon de fusil.

Political power emanates from the barrel of a gun.

Bizarrement, il émane de nous.

Strangely, it comes from us.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

On peut même dire qu'il émane d'elle une certaine sagesse.

One could even say that a certain wisdom emanates from her.

— Avengers : Infinity War (2018)

L'ordre émane de l'amiral James T.

The order comes from Admiral James T.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)