Yap.Town

nous réglons

adjust, set, pay, settle

→ régler
régl adjust; settle + ons we-form present or imperative
verb · first plural · present indicative Rare #30,222
adjust, set Often used with "nous" ("nous réglons" = "we adjust/set") or as the "let’s" form ("Réglons..." = "Let’s adjust/set...").
FR: Réglons la hauteur du siège.
EN: Let’s adjust the seat height.
pay, settle Often used with "nous" ("nous réglons" = "we pay/settle") or as the "let’s" form ("Réglons..." = "Let’s pay/settle...").
FR: Réglons l'addition.
EN: Let’s pay the bill.
Conjugation of régler
Indicative present
SingularPlural
First règle réglons
Second règles réglez
Third règle —
Imperative
SingularPlural
First — réglons
Second règle réglez

Réglons cette question sans tarder, M. Geraldo.

Let's settle this matter without delay, Mr. Geraldo.

— Aquarius (2016)

Réglons-nous sur la plus forte énergie.

Let's tune in to the highest energy.

Réglons ça une fois pour toutes.

Let's settle this once and for all.

— Akira (1988)

Réglons cette question sans tarder.

Let's settle this matter without delay.

— Aquarius (2016)

Réglons ce problème ensemble.

Let's solve this problem together.

Réglons ça, s'il te plaît.

Let's sort this out, please.

— Une seconde mère (2015)

Réglons l'affaire sans intermédiaire.

Let's settle this directly, without involving anyone else.

Réglons cela pour de bon ?

Let's settle this once and for all?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Réglons ça.

Let's sort this out.

Réglons ça rapidement d'accord ?

Let's sort this out quickly, okay?

— Insaisissables 3 (2025)