nous réglons

Réglons ça, s'il te plaît.

Let's sort this out, please.

— Une seconde mère (2015)

Réglons ce problème ensemble.

Let's solve this problem together.

Réglons ça une fois pour toutes.

Let's settle this once and for all.

— Akira (1988)

Réglons l'affaire sans intermédiaire.

Let's settle this directly, without involving anyone else.

Réglons ta date de destination.

Let’s set your destination date.

— Retour vers le futur (1985)

Réglons ça rapidement d'accord ?

Let's sort this out quickly, okay?

— Insaisissables 3 (2025)

Réglons cette question sans tarder.

Let's settle this matter without delay.

— Aquarius (2016)

Réglons cela pour de bon ?

Let's settle this once and for all?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Réglons-nous sur la plus forte énergie.

Let's tune in to the highest energy.

— Le Retour du Jedi (1983)

Et réglons ça d'homme à homme.

And let's settle this man to man.

— Les Larmes du tigre noir (2000)