ne perdez pas

don't lose

→ ne

phrase Uncommon #18,855

don't lose A formal or plural command; with nouns like “time,” it can mean “don't waste.”

FR: Ne perdez pas votre billet.

EN: Don't lose your ticket.

Très bien ne perdez pas l'objectif de vue.

Very good, don’t lose sight of the goal.

— Insaisissables 3 (2025)

Ne perdez pas patience.

Don't lose patience.

Ne perdez pas votre temps à essayer d'aider Tom.

Don’t waste your time trying to help Tom.

Ne perdez pas votre temps.

Don't waste your time.

— Ne Zha (2019)

Ne perdez pas votre temps à attendre Sami.

Don't waste your time waiting for Sami.

Ne perdez pas de temps !

Don't waste any time!

Ne perdez pas votre temps à y penser.

Don't waste your time thinking about it.

Ne perdez pas de vue pourquoi vous êtes ici !

Don’t lose sight of why you’re here!

Vous ne perdez pas de vue mon futur époux.

Don't lose sight of my future husband.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ne perdez pas confiance.

Don’t lose confidence.

Ne perdez pas votre porte-monnaie.

Don't lose your wallet.

Ne perdez pas cette chance.

Don't miss this chance.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ne perdez pas votre souffle.

Don't lose your breath.

— Tigre & Dragon (2000)

Ne perdez pas votre énergie à essayer de me provoquer.

Don't waste your energy trying to provoke me.

— La grande bellezza (2013)

Ne perdez pas votre sens de l'humour !

Don’t lose your sense of humor!

Ne perdez pas espoir.

Don't lose hope.

Ne perdez pas votre temps à faire ça.

Don't waste your time doing that.

Ne perdez pas de temps.

Don't waste any time.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ne perdez pas le sens de l'humour.

Don't lose your sense of humor.

— Toni Erdmann (2016)

Ne perdez pas courage.

Don’t lose heart.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ne perdez pas ce taxi de vue.

Don’t lose sight of that taxi.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ne perdez pas espoir dans la vie.

Never lose hope in life.

— Mourir pour survivre (2018)

Ne perdez pas votre clé.

Don't lose your key.

— Zootopie (2016)

Ne perdez pas de temps avec ces poussins .

Don't waste time with these chicks.

— Porn in the Hood (2012)