great, awesome, brilliant
Ils sont géniaux.
They are awesome.
Les gens savent à quel point vous êtes géniaux.
People know how awesome you are.
On est des cons géniaux, c'est tout.
We’re brilliant idiots, that’s all.
— Control (2007)
Vous êtes vraiment géniaux.
You’re really great.
Nous avons beaucoup de types géniaux dans notre équipe.
We have a lot of great guys on our team.
Vous avez été géniaux.
You guys were awesome.
Géniaux !
Awesome!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Vous avez tous été géniaux.
You’ve all been amazing.
— The Rip (2026)
Vous êtes géniaux les gars.
You guys are awesome.
— Les Enfants du temps (2019)
Vous êtes géniaux.
Les calculs sont géniaux.
The calculations are brilliant.
— Porco Rosso (1992)
Un des trucs les plus géniaux qui soient.
One of the coolest things ever.