in one day
Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
No matter how hard you try, you can’t finish it in one day.
Tu as appris tout ça en un jour ?
You learned all that in one day?
Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.
No matter how hard you try, you won’t be able to finish that in one day.
Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.
He spends in one day the savings he makes over ten years.
Yumi ne peut pas le finir en un jour.
Yumi can't finish it in one day.
Paris ne s'est pas fait en un jour.
Rome wasn't built in a day.
Aussi dur que vous essayiez, vous ne pouvez pas le terminer en un jour.
No matter how hard you try, you can't finish it in one day.
In one day?
Il n'est pas aisé de se lever en un jour si morne.
It is not easy to get up on such a gloomy day.
— The Witch (2016)