you will understand
Vous comprendrez quand le temps sera venu.
You will understand when the time comes.
Vous comprendrez mieux lorsque je vous aurai dit mon prénom.
You'll understand better when I tell you my first name.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Vu les événements, vous comprendrez que je préfère une région neutre.
Given what’s happened, you’ll understand that I’d prefer a neutral region.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
Si je peux la réveiller, vous comprendrez nos fonctions.
If I can wake her up, you'll understand what we do.
— Star Trek, le film (1979)
Vous comprendrez que nous devons vérifier l'authenticité de vos devises.
You will understand that we must verify the authenticity of your currency.
— Les Faussaires (2007)
Vous comprendrez quand je ne serai plus là.
You'll understand when I'm no longer here.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
One day you will understand.
Vous comprendrez quand vous aurez des enfants.
You'll understand when you have children.
Quand vous serez grandes, vous comprendrez cela.
When you grow up, you’ll understand this.