trouble, problem, disturbs, bothers, upsets
Si c'est le cas avec John, il y a un grave trouble.
If that's the case with John, there's a serious problem.
— The Man from Earth (2007)
Vous a-t-on déjà diagnostiqué un trouble épileptique ?
Have you ever been diagnosed with an epileptic disorder?
Je souffre de trouble de stress post-traumatique.
I suffer from post-traumatic stress disorder.
Nous comprenons ton trouble, mon enfant.
We understand your distress, my child.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
Je souffre d’un trouble de stress post-traumatique.
I suffer from post-traumatic stress disorder.
Quoi qu'il en soit, vous êtes considéré comme un trouble-paix.
In any case, you are considered a troublemaker.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trouble | — |
| Third | trouble | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trouble | — |
| Third | trouble | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | trouble | — |
Est-ce que je trouble quelque chose ?
Am I disturbing something?
What is troubling you?
Don't muddy the water.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Quelque chose te trouble-t-il ?
Is something bothering you?
Je ne peux pas croire que ce soit ce qui trouble réellement Tom.
I can't believe that's what's really troubling Tom.