se faisait

Ta mère se faisait baiser par Sapato.

Your mother was getting laid by Sapato.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Il était tellement mauvais que tous les soirs, il se faisait siffler.

He was so bad that every night he was booed.

— La Nuit américaine (1973)

Sur le coup, je savais pas pourquoi on se faisait choper.

At the time, I didn't know why we were getting caught.

— Les Affranchis (1990)

Il se faisait attraper et tabasser par les fermiers.

He was caught and beaten by the farmers.

— The Host (2006)

On a grandi ensemble, on était dans la même école et on se faisait harceler.

We grew up together, went to the same school, and were bullied.

— Yolo (2024)

Il se faisait posséder par une fille.

He was being dominated by a girl.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai pensé que si son mari se faisait arrêter, elle voudrait l'aider.

I thought that if her husband got arrested, she would want to help him.

— Ne le dis à personne (2006)

Je suis venu parce qu’on disait qu’un enfant se faisait battre dans la rue.

I came because people were saying that a child was being beaten in the street.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est pour ça qu'elle se faisait harcelée ?

Is that why she was being harassed?

— Silent Voice (2016)

En ville, une forte odeur de fumier se faisait sentir alors qu'il marchait.

In town, a strong smell of manure filled the air as he walked.

— It's Such a Beautiful Day (2012)