Yap.Town

les mouvements

movements, motions

→ mouvement
mouvement movement, motion + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #19,924
movements, motions
FR: Ses mouvements sont lents.
EN: Her movements are slow.
Declension of mouvement
mouvementmouvements

Ne fais pas de mouvements brusques.

Don't make any sudden movements.

Avec une touche personnelle : un détecteur de mouvements.

With a personal touch: a motion detector.

J’ai anticipé chacun de tes mouvements !

I anticipated your every move!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je capte des mouvements.

I'm detecting movement.

— Avengers : Infinity War (2018)

On va suivre ses mouvements.

We'll follow his movements.

— Mirage (2018)

Mais il y a des mouvements que seule cette épée peut effectuer.

But there are movements that only this sword can perform.

— Tigre & Dragon (2000)

Un moineau a des mouvements très rapides.

A sparrow has very fast movements.

Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

People notice his every move.

Beaux mouvements.

Beautiful movements.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il a anticipé mes mouvements et a frappé parfaitement.

He anticipated my movements and struck perfectly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.

I try not to make any sudden movements.

Je n'arrive pas à suivre leurs mouvements !

I can't keep track of their movements!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Nous avons des rapports complets sur leurs mouvements.

We have full reports on their movements.

Si tu reprends l'épée en trois mouvements, je te suis.

If you take up the sword again in three moves, I’ll follow you.

— Tigre & Dragon (2000)

L'Océan est d'ailleurs aussi le siège de mouvements inexplicables.

The ocean is, moreover, also the site of inexplicable movements.

— Solaris (1972)

Je pensais que c’était à cause de mouvements inutiles au début.

I thought it was because of unnecessary movements at the beginning.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est des mouvements suisses.

They're Swiss movements.

— Marche à l'ombre (1984)

Pas de mouvements brusques.

No sudden movements.

— The Shadow's Edge (2025)

Il connaît tous les mouvements.

He knows all the moves.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.

A violent thought instantly causes bodily movements.

Le livre décrit leurs mouvements, leur odeur.

The book describes their movements, their smell.

Seulement quand je fais certains mouvements.

Only when I make certain movements.

— Cemetery of Splendour (2015)

La vitesse de mes mouvements avait considérablement augmenté.

The speed of my movements had increased considerably.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)