les suites

Ce sont toutes des suites, non ?

They're all sequels, right?

— Une seconde mère (2015)

La princesse mourut des suites de l'accouchement.

The princess died from complications following childbirth.

— La grande bellezza (2013)

Sa mère est morte à sa naissance, des suites de l'accouchement.

His mother died giving birth to him, as a result of complications from childbirth.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ils ont des suites qui donnent sur le parc.

They have suites that overlook the park.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Quelles suites au dossier ?

What are the next steps in this case?

— Dans ses yeux (2009)

Elle est morte des suites d'un choc.

She died as a result of shock.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

The worker died as a result of the explosion.

Les suites de votre attentat.

The aftermath of your attack.

— Gramps Is in the Resistance (1983)