Yap.Town

méconnaissable

unrecognizable

m e . k ɔ . n ɛ . s a b l
mé badly or wrongly + connaiss to know someone + able able to be
adjective Rare #41,603
unrecognizable Usually used when someone or something has changed so much that it cannot be recognized.
FR: Après la rénovation, la maison est méconnaissable.
EN: After the renovation, the house is unrecognizable.

Tu seras méconnaissable.

You will be unrecognizable.

— Fight Club (1999)

La maison est méconnaissable !

The house is unrecognizable!

— Le Château ambulant (2004)

Depuis ce jour, la princesse Kaguya devint totalement méconnaissable.

From that day on, Princess Kaguya became completely unrecognizable.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Son visage est méconnaissable.

His face is unrecognizable.

— Un Soleil (2019)

Depuis qu'il est rentré de son voyage votre mari est méconnaissable.

Since he got back from his trip, your husband has been like a different person.

— Le Bras de diamant (1969)

Le corps était brûlé de manière méconnaissable.

The body was burned beyond recognition.