unrecognizable
Depuis qu'il est rentré de son voyage votre mari est méconnaissable.
Since he got back from his trip, your husband has been like a different person.
— Le Bras de diamant (1969)
Depuis ce jour, la princesse Kaguya de vint totalement méconnaissable.
From that day on, Princess Kaguya became completely unrecognizable.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
The body was burned beyond recognition.