une beauté

a beauty

→ un

phrase Uncommon #15,899

a beauty Can describe a beautiful person or thing. In the expression « d'une beauté + adjective », it means “of [adjective] beauty.”

FR: Cette robe est une beauté.

EN: This dress is a beauty.

Ce n'est pas une beauté.

She’s no beauty.

T'es une beauté, Skura.

You're a beauty, Skura.

Une beauté.

A beauty.

Je dois me refaire une beauté.

I need to get a makeover.

— Il était Temps (2013)

Elle sera une beauté, lorsqu'elle grandira.

She will be beautiful when she grows up.

Vous êtes d'une beauté si tragique.

You are so tragically beautiful.

— Wicked (2024)

Elle est aussi une beauté.

She’s also a beauty.

Je crois qu'elle est allée se refaire une beauté.

I think she went to freshen up.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le paysage était d'une beauté indescriptible.

The landscape was indescribably beautiful.

Il a parlé d'une fille d'une beauté et d'une fidélité sans égales.

He spoke of a girl of unmatched beauty and fidelity.

— Princess Bride (1987)

Une beauté !

A beauty!

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est une beauté russe.

She's a Russian beauty.

On va se faire une beauté.

We're going to get cleaned up.

— La Nuit américaine (1973)

Ouais, c'est une beauté, hein ?

Yeah, she's a beauty, huh?

— The Dead Don't Die (2019)

La princesse était d'une beauté indescriptible.

The princess was indescribably beautiful.

C'est une beauté.

She's a beauty.

— The Machinist (2004)

Une beauté pareille n'est pas à la portée de tous !

Beauty like that isn't within everyone's reach!

— Dans ses yeux (2009)

Rima est une beauté exotique.

Rima is an exotic beauty.

Marie était une femme d'une beauté subtile.

Marie was a woman of subtle beauty.