mon métier

J'aimais mon métier car j'aime mon pays.

I loved my job because I love my country.

Dans mon métier, pas besoin de prendre des décisions.

In my line of work, there's no need to make decisions.

— Les Anges déchus (1995)

Mon métier et mon art, c'est vivre.

My profession and my art are living.

Sais bien que t’aimes pas mon métier, mais il en vaut bien d’autres.

I know you don’t like my job, but it’s no worse than many others.

— Delicatessen (1991)

Peut-être, mais ce n'est pas mon métier.

Maybe, but that’s not my job.

— Taxi (1998)

Je sais, c'est mon métier !

I know, it's my job!

— Victoria (2015)

Je ne nie pas que j'aime mon métier.

I don't deny that I love my job.

— Rang de Basanti (2006)

C'est mon métier.

This is my job.

— Séquences et conséquences (2000)

Dans mon métier, pas besoin de prendre une décision.

In my line of work, there's no need to make a decision.

— Les Anges déchus (1995)

Ces vieux gâteux veulent m'apprendre mon métier.

These old duffers want to teach me my own job.

— Lagaan (2001)