mon métier

Oui, c'est mon métier de tout savoir.

Yes, it’s my job to know everything.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je connais mon métier.

I know my job.

Ces vieux gâteux veulent m'apprendre mon métier.

These old duffers want to teach me my own job.

— Lagaan (2001)

Ne m'apprenez pas mon métier.

Don't tell me how to do my job.

— God of Cookery (1996)

Dans mon métier, pas besoin de prendre des décisions.

In my line of work, there's no need to make decisions.

— Les Anges déchus (1995)

Mais faut bien que je fasse mon métier !

But I've got to do my job!

— Serie Noire (1979)

Je ne nie pas que j'aime mon métier.

I don't deny that I love my job.

— Rang de Basanti (2006)

Dans mon métier, il n'est pas facile d'avoir son opinion.

In my line of work, it’s not easy to have an opinion of your own.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'aimais mon métier car j'aime mon pays.

I loved my job because I love my country.

Vous savez, mon métier de vendeur automobile me lasse.

You know, I'm getting tired of my job as a car salesman.

— Rebecca (1940)