Yap.Town

much easier

beaucoup plus facile

→ much
phrase Rare #20,368
beaucoup plus facile Renforce l’idée de comparaison : quelque chose est nettement plus facile qu’autre chose.
EN: This method is much easier.
FR: Cette méthode est beaucoup plus facile.

It'll be much easier to bring the radio here.

Ce sera beaucoup plus facile d’apporter la radio ici.

— Society of the Snow (2023)

Life is much easier there.

La vie est beaucoup plus facile là-bas.

— Farewell My Concubine (1993)

This'll be much easier.

Ce sera beaucoup plus facile.

— The Tao of Steve (2000)

Much easier.

Beaucoup plus facile.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sami could make things much easier.

Sami pourrait grandement faciliter les choses.

Life today is much easier than in the past.

La vie est aujourd'hui bien plus facile qu'auparavant.

It's much easier like this.

C’est beaucoup plus facile comme ça.

— Eat Drink Man Woman (1994)

We’re a much easier sail from Lore-West than their own main library is.

On est beaucoup plus faciles d’accès par la mer depuis Lore-West que leur propre bibliothèque principale.

Besides, it will make your life much easier.

De plus, cela vous facilitera grandement la vie.

— Mirror (1975)

My cousin's school is much easier than mine.

L’école de mon cousin est beaucoup plus facile que la mienne.

Esperanto is much easier than Interlingua.

L’espéranto est bien plus facile que l’interlingua.

If you did, it would be much easier for the three of us.

Si vous le faisiez, ce serait beaucoup plus facile pour nous trois.

— The Skin I Live In (2011)

Of course it's much easier when you are using my rifle.

Bien sûr, c’est beaucoup plus facile quand tu utilises mon fusil.

— Elite Squad (2007)

It would make things so much easier.

Ça faciliterait tellement les choses.

— Jojo Rabbit (2019)

It would have been much easier to jump, like most people do.

Il aurait été bien plus facile de sauter, comme le font la plupart des gens.

— The Platform (2019)