one step

And I've even gone one step further than my father did.

Et je suis même allé encore plus loin que mon père.

— About Time (2013)

A good crew can move without a pause from one step to the next.

Une bonne équipe peut passer sans interruption d’une étape à l’autre.

The investigation hasn't progressed even one step.

L’enquête n’a pas avancé d’un seul pas.

We're only one step away.

Nous ne sommes plus qu’à une étape.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Don't move one step!

Ne bouge pas d’un pas !

— Memories of Murder (2003)

If we take one step out there, we’re as good as dead.

Si on fait un pas là-bas, on est morts.

— Dune (2021)

You want to go one step further?

Vous voulez aller plus loin ?

— Laurence Anyways (2012)

I'm not taking one step further into this jungle.

Je ne ferai pas un pas de plus dans cette jungle.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Come one step closer and I will knock his teeth out.

Approche encore d’un pas et je lui casse les dents.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

One step.

Un pas.

— The Personal History of David Copperfield (2019)