in the same boat

Actually, we're in the same boat.

En fait, on est dans le même bateau.

— In the Mood for Love (2000)

I'm in the same boat.

Je suis dans le même bateau.

It seems we are in the same boat.

Il semble que nous soyons dans le même bateau.

We are all in the same boat, sir.

Nous sommes tous dans le même bateau, monsieur.

— Wild Tales (2014)

Remember that we are all in the same boat.

N'oubliez pas que nous sommes tous dans le même bateau.

Remember that we're all in the same boat.

N’oublie pas que nous sommes tous dans le même bateau.

We're all in the same boat.

Nous sommes tous dans le même bateau.

— Grave of the Fireflies (1988)

If you failed any of them, then I guess we're in the same boat.

Si tu en as raté un, alors je suppose qu’on est dans le même bateau.

— Mercy (2026)

I'm in the same boat as you.

Je suis dans le même bateau que toi.

We're in the same boat.

Nous sommes dans le même bateau.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)