it was too dangerous

I warned him it was too dangerous.

Je l’ai averti que c’était trop dangereux.

— Spirited Away (2001)

It was too dangerous for her.

C’était trop dangereux pour elle.

It was too dangerous for him.

C’était trop dangereux pour lui.

Camila, I couldn't tell you I was alive, it was too dangerous.

Camila, je ne pouvais pas te dire que j’étais en vie, c’était trop dangereux.

— City of Men (2007)

They said it was too dangerous to fly.

Ils ont dit qu’il était trop dangereux de prendre l’avion.

— Porco Rosso (1992)

The UniComp actually had all those books inside, but it was too dangerous.

Le UniComp contenait vraiment tous ces livres, mais c’était trop dangereux.