fingerprints

empreintes digitales

→ fingerprint
finger doigt + print imprimé, impression + s Pluriel
noun · plural Rare #17,912
empreintes digitales
EN: The police found fingerprints on the glass.
FR: La police a trouvé des empreintes digitales sur le verre.

Tom's fingerprints were on the gun.

Les empreintes digitales de Tom étaient sur l’arme.

The murderer left his fingerprints on the murder weapon.

Le meurtrier a laissé ses empreintes digitales sur l’arme du crime.

Bring me the book with his fingerprints on and then you've got a case.

Apporte-moi le livre avec ses empreintes digitales dessus et tu auras une affaire.

— Paddington 2 (2017)

The fingerprints on the gun match yours.

Les empreintes digitales sur l'arme correspondent aux vôtres.

Did the police find any fingerprints?

La police a-t-elle trouvé des empreintes digitales ?

Oh Dae-su's fingerprints have been matched to those found on a cup.

Les empreintes digitales d’Oh Dae-su correspondent à celles relevées sur une tasse.

— Oldboy (2003)

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

La police a comparé les empreintes digitales sur l’arme avec celles relevées sur la porte.

Must get her fingerprints and ID number on it.

Il faut absolument y apposer ses empreintes digitales et son numéro d’identification.

— Fallen Angels (1995)

Fingerprints?

Des empreintes digitales ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

There were no fingerprints on the knife.

Il n’y avait aucune empreinte digitale sur le couteau.

In the apartment I have left my fingerprints everywhere.

Dans cet appartement, j'ai laissé mes empreintes digitales partout.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

And did you find the defendant's fingerprints on the murder weapon?

Et avez-vous trouvé les empreintes digitales de l’accusé sur l’arme du crime ?

— How to Make a Killing (2026)

My fingerprints are all over this thing.

Il y a mes empreintes digitales partout là-dessus.

— Marty Supreme (2025)

Your fingerprints were found on the murder weapon.

Vos empreintes digitales ont été retrouvées sur l’arme du crime.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Les empreintes laissées sur l’arme correspondent à celles du suspect.

I hoped to find fingerprints on the umbrella, but no luck.

J'espérais trouver des empreintes digitales sur le parapluie, mais sans succès.

— Memories of Murder (2003)

How certain are you that, uh, these are his fingerprints?

Dans quelle mesure êtes-vous certain que ce sont ses empreintes digitales ?

— How to Make a Killing (2026)