Yap.Town

the lamp

la lampe

→ the
phrase Uncommon #13,560
la lampe
EN: The lamp is on the table.
FR: La lampe est sur la table.

She switched on the lamp because it was dark.

Elle a allumé la lampe parce qu’il faisait sombre.

Loosen the screws and remove the lamp cover.

Desserrez les vis et retirez le cache de la lampe.

Take the lamp.

Prenez la lampe.

— Wicked (2024)

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.

Vite, éteins la lampe, je veux me cacher dans le noir.

Light the lamp.

Allumez la lampe.

— Ivan's Childhood (1962)

Turn off the lamp.

Éteignez la lampe.

We wanted to find the waterfall on the lamp.

Nous voulions trouver la cascade sur la lampe.

— Happy Together (1997)

I sprang up and lit the lamp, but nothing was to be seen in the room.

Je me suis levé d’un bond et j’ai allumé la lampe, mais on ne voyait rien dans la pièce.

With a grave face he lit the lamp and led the way down the corridor.

D’un air grave, il alluma la lampe et prit la tête dans le couloir.

The lamp is hanging from the ceiling.

La lampe est suspendue au plafond.

But the lamp has been fixed.

Mais la lampe a été réparée.

— A Special Day (1977)

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

Touchez une fois la base de la lampe pour l’allumer et deux fois pour l’éteindre.

I took the lamp from him, and I examined the machine very thoroughly.

Je lui ai pris la lampe et j’ai examiné la machine très minutieusement.

Arthur pressed one finger to his ear, and looked thoughtfully at the lamp.

Arthur porta un doigt à son oreille et regarda la lampe d’un air pensif.

Raise the lamp a bit.

Remonte un peu la lampe.

— Love Actually (2003)

The lamp was swinging back and forth.

La lampe oscillait d’avant en arrière.

Then he turned down the lamp, and we were left in darkness.

Puis il baissa la lampe, et nous fûmes plongés dans l’obscurité.

The lamp is grey.

La lampe est grise.

Yes, he's fixing the lamp in the kitchen.

Oui, il répare la lampe dans la cuisine.

— A Special Day (1977)

Fixing the lamp.

Je répare la lampe.

— A Special Day (1977)

Who broke the lamp?

Qui a cassé la lampe ?

— Little Vera (1988)

The miner asked the lamp spirit for a happy life.

Le mineur demanda à l'esprit de la lampe une vie heureuse.

Not once she let the lamp go out!

Pas une seule fois elle n'a laissé la lampe s'éteindre !

— Devdas (2002)