Yap.Town

in her room

dans sa chambre

→ in
phrase Uncommon #17,185
dans sa chambre Parle de la chambre d’une femme ou d’une fille.
EN: She is reading in her room.
FR: Elle lit dans sa chambre.

Mary is upstairs, crying in her room.

Mary est à l'étage, elle pleure dans sa chambre.

She is playing in her room.

Elle joue dans sa chambre.

We found this in her room.

Nous avons trouvé ceci dans sa chambre.

— House of Flying Daggers (2004)

My sister has been studying in her room since this morning.

Ma sœur étudie dans sa chambre depuis ce matin.

She lit some candles in her room.

Elle alluma des bougies dans sa chambre.

Have you looked in her room?

Avez-vous regardé dans sa chambre ?

— Pan's Labyrinth (2006)

She may have left her car key in her room.

Elle a peut-être laissé ses clés de voiture dans sa chambre.

She was lighting candles in her room.

Elle allumait des bougies dans sa chambre.

Put them in her room.

Mettez-les dans sa chambre.

— State and Main (2000)

Alice is sleeping in her room.

Alice dort dans sa chambre.

The elderly person died in her room.

La personne âgée est décédée dans sa chambre.

She was asleep in her room.

Elle dormait dans sa chambre.

Mary lights the candles in her room.

Marie allume les bougies dans sa chambre.

A servant secretly lighting lanterns in her room!

Une servante allumant secrètement des lanternes dans sa chambre !

— Raise the Red Lantern (1991)

Was she not in her room?

N'était-elle pas dans sa chambre ?

— When Marnie Was There (2014)

Mary will light some candles in her room.

Marie allumera des bougies dans sa chambre.

Mary is now studying in her room.

Mary est maintenant en train d'étudier dans sa chambre.

She lit candles in her room.

Elle alluma des bougies dans sa chambre.

phrase Rare #19,863
dans sa chambre « Her » indique que la chambre appartient à une femme ou à une fille. En français, « sa » peut aussi correspondre à « his » selon le contexte.
EN: She is reading in her room.
FR: Elle lit dans sa chambre.

It happened that I was in her room.

Il se trouve que j’étais dans sa chambre.

I found her in tears in her room.

Je l’ai trouvée en larmes dans sa chambre.

I heard her singing in her room.

Je l’ai entendue chanter dans sa chambre.

She's playing in her room.

Elle joue dans sa chambre.

— Train to Busan (2016)

What do we do now that Veroca's back, and I'm in her room?

Que faisons-nous maintenant que Veroca est de retour et que je suis dans sa chambre ?

— I'm Still Here (2024)

She's dancing in her room.

Elle danse dans sa chambre.

Lady Natsuko wasn't in her room, and we can 't find her.

Lady Natsuko n'était pas dans sa chambre et nous ne parvenons pas à la trouver.

— The Boy and the Heron (2023)

She shut herself up in her room.

Elle s’est enfermée dans sa chambre.

Jia-Chien is busy in her room.

Jia-Chien est occupée dans sa chambre.

— Eat Drink Man Woman (1994)

She isn't in her room.

Elle n’est pas dans sa chambre.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

She's sleeping in her room.

Elle dort dans sa chambre.

Miss Severine isn't in her room.

Mademoiselle Séverine n'est pas dans sa chambre.

— Day for Night (1973)

She's upstairs in her room, she's not feeling well.

Elle est à l’étage, dans sa chambre, elle ne se sent pas bien.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

She locked herself in her room.

Elle s’est enfermée dans sa chambre.