être vu
She took off to Ceará, never to be seen again.
Elle s'est envolée pour Ceará, et on ne l'a plus jamais revue.
— Aquarius (2016)
Not a star was to be seen in the sky.
Pas une seule étoile n’était visible dans le ciel.
Pas un nuage en vue.
Je ne voulais pas être vu.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
L’étoile est si brillante qu’on peut la voir à l’œil nu.
I was careful to be seen drinking more.
J’ai pris soin qu’on me voie boire davantage.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
À perte de vue, on ne voyait rien d’autre qu’un champ de blé.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
Il reste à voir si ce plan réussira ou non.
There was not a bird to be seen there.
On n’y voyait pas un seul oiseau.
Nothing was to be seen but water.
Il n’y avait rien à voir, si ce n’est de l’eau.