the boiler

Thank the boiler man, you idiot.

Remercie le chauffagiste, espèce d’idiot.

— Spirited Away (2001)

It goes in the boiler.

Il va dans la chaudière.

— Ponyo (2008)

There you'll find Kamajii, the boiler man.

Là, tu trouveras Kamajii, le chauffagiste.

— Spirited Away (2001)

I won't order coal for the boiler until next week.

Je ne commanderai du charbon pour la chaudière que la semaine prochaine.

— The Chorus (2004)

The boiler's going to blow!

La chaudière va exploser !

— The Wind Rises (2013)

Now we fill the boiler.

Maintenant, nous remplissons la chaudière.

— Ponyo (2008)

Miss, the boiler.

Mademoiselle, la chaudière.

— The Wind Rises (2013)

Shut off the boiler, Pazu.

Éteins la chaudière, Pazu.

— Castle in the Sky (1986)

Kamajii lit the boiler already?

Kamajii a déjà allumé la chaudière ?

— Spirited Away (2001)