flame

flamme, amour, nouvelle conquête

f l e ɪ m

noun Uncommon #14,254

flamme

EN: The candle flame flickered in the wind.

FR: La flamme de la bougie vacillait dans le vent.

amour, nouvelle conquête Dans ce sens, le mot désigne une personne avec qui l’on a une relation amoureuse, souvent passagère.

EN: He brought his new flame to the party.

FR: Il a amené sa nouvelle conquête à la fête.

Declension of flame

flameflames

Tongue of flame.

Une langue de feu.

— Ne Zha (2019)

The flame went out.

La flamme s’est éteinte.

So we just decided to have our little flame.

Alors on a décidé de faire naître notre petite flamme.

— Summertime (1955)

Flame.

Flamme.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What makes a flame blue?

Qu’est-ce qui rend une flamme bleue ?

This flame inside my heart will never go out!

Cette flamme au fond de mon cœur ne s'éteindra jamais !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.

Je lui ai proposé un briquet à double flamme que j’avais acheté aux États-Unis.

Pushkin wrote,"And at last, share my flame against your will."

Pouchkine a écrit : « Et enfin, partage ma flamme contre ton gré. »

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Sulfur burns with a blue flame.

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.

L'inscription, qui au départ était aussi nette qu'une flamme rouge, a presque entièrement disparu.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

"The flame of sacrifice burns inside our hearts."

La flamme du sacrifice brûle dans nos cœurs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Was this the flame you lit, people's leader?

Était-ce la flamme que tu as allumée, chef du peuple ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

"It's the flame of sacrifice."

C’est la flamme du sacrifice.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It was a reflex, like pulling one's hand from a flame.

C’était un réflexe, comme retirer sa main d’une flamme.

— The Handmaiden (2016)

The place 's in flame.

L'endroit est en flammes.

— Delicatessen (1991)

Hope, like a fragile flame, continued to shine despite the hardships.

L’espoir, telle une flamme fragile, continuait de briller malgré les épreuves.

He was taken by both Shadow and flame.

Il fut emporté à la fois par l'Ombre et par la Flamme.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

He fanned the fire into flame.

Il attisa le feu jusqu'à ce qu'il s'enflamme.

Can you still mix a flash-flame?

Peut-on encore préparer un cocktail Flash-Flame ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

An angel as a flame coming from a bush appeared to Prophet Moses.

Un ange, sous la forme d'une flamme sortant d'un buisson, apparut au prophète Moïse.

— Mirror (1975)

I'm like fuel to his flame.

Je suis comme du carburant pour sa flamme.

— The World (2004)

Cousin Alistair's latest flame.

La dernière conquête du cousin Alistair.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm no flame.

Je ne suis pas une flamme.

— The Handmaiden (2016)

It's like the reflex of pulling your hand back from a flame.

C’est comme le réflexe de retirer sa main d’une flamme.

— The Handmaiden (2016)

Sounds similar to

blame b l e ɪ m claim k l e ɪ m frame f ɹ e ɪ m