having sex

avoir des rapports sexuels

→ have
phrase Rare #25,217
avoir des rapports sexuels Expression neutre pour parler de relations sexuelles. Peut s’opposer à « make love » selon le contexte.
EN: Are we having sex?
FR: Are we having sex?

And reduce having sex with strangers.

Et réduisez vos rapports sexuels avec des inconnus.

— Queen (2014)

Try not to make too much noise, particularly when having sex.

Essayez de ne pas faire trop de bruit, surtout pendant les rapports sexuels.

— About Time (2013)

Having sex with her is the whole point.

Le but, c'est de coucher avec elle.

— The Tao of Steve (2000)

Are we having sex?

Est-ce qu'on fait l'amour ?

— About Time (2013)

Dan spent the night having sex with Linda.

Dan a passé la nuit à coucher avec Linda.

We were just having sex.

Nous étions en train de faire l'amour.

— The Big Sick (2017)

He was having sex with his teacher.

Il couchait avec son enseignante.

You mean you want to know if I think we were just having sex or making love?

Vous voulez dire que vous voulez savoir si je pense que nous faisions simplement l'amour ou que nous avions des rapports sexuels ?

— Fight Club (1999)

He was having sex with this kid in his car.

Il avait des relations sexuelles avec ce gamin dans sa voiture.

— Mystic River (2003)

While having sex.

Pendant un rapport sexuel.

— PK (2014)