to ordering

Stop ordering around!

Arrête de donner des ordres !

— The Cranes Are Flying (1957)

I will be ordering, and you should just follow.

Je vais passer la commande, et tu n'auras qu'à suivre.

— The Age of Shadows (2016)

The manner of ordering wine without looking at the price?

Comment commander du vin sans regarder le prix ?

— The Handmaiden (2016)

The worst thing was that he always ended up ordering what she loved.

Le pire, c'était qu'il finissait toujours par commander ce qu'elle adorait.

— Paris Je T'aime (2006)

I am used to ordering people around.

J'ai l'habitude de donner des ordres aux gens.

— Office Romance (1977)

Stop ordering me around.

Arrête de me donner des ordres.

They're ordering the others to cut the building's power.

Ils ordonnent aux autres de couper le courant du bâtiment.

— Die Hard (1988)

I was ordering the dessert when they were eating dinner.

J'étais en train de commander le dessert pendant qu'ils dînaient.

— GoodFellas (1990)

Ordering me around like another Flemish idiot!

Il me donne des ordres comme un autre imbécile flamand !

— Come and See (1985)

I'm ordering you not to obey my orders.

Je t’ordonne de ne pas obéir à mes ordres.