beggar

mendiant, mendiante

ˈb ɛ ɡ ɚ
begg supplier, implorer + ar personne qui fait l’action
noun · singular Rare #18,699
mendiant, mendiante Terme parfois péjoratif selon le contexte.
EN: The beggar asked for some food.
FR: Le mendiant a demandé à manger.
Declension of beggar
beggarbeggars

I'm not a beggar.

Je ne suis pas un mendiant.

Mr Micawber isn't a beggar.

M. Micawber n’est pas un mendiant.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He is little better than a beggar.

Il ne vaut guère mieux qu’un mendiant.

The beggar is asking for a piece of bread.

Le mendiant demande un morceau de pain.

Tom was disguised as a beggar.

Tom était déguisé en mendiant.

I will be a beggar until I die.

Je serai mendiant jusqu'à ma mort.

— Masaan (2015)

He's rich, but he lives like a beggar.

Il est riche, mais il vit comme un mendiant.

All I see is an impudent beggar.

Tout ce que je vois, c'est un mendiant impudent.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Look I can 't stand like a beggar in front of the client.

Écoute, je ne peux pas rester planté devant le client comme un mendiant.

— Piku (2015)

Help a poor one-eyed beggar!

Aidez un pauvre mendiant borgne !

— A Dog's Will (2000)

I gave the beggar all the money I had on me.

J’ai donné au mendiant tout l’argent que j’avais sur moi.

You beggar, how can you save me?

Toi, le mendiant, comment peux-tu me sauver ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

The beggar turned out to be a thief.

Le mendiant s’est avéré être un voleur.

Get the fuck out of here before I do something I regret, you beggar bastard.

Dégage d'ici, putain, avant que je fasse une connerie que je regretterai, espèce de bâtard de mendiant.

— Broker (2022)

What a fucking beggar!

Quel putain de mendiant !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

He is rich yet he lives like a beggar.

Il est riche et pourtant il vit comme un mendiant.

He is no better than a beggar is.

Il ne vaut pas mieux qu’un mendiant.

Sounds similar to