I think we should

I-I think we should all go together.

Je... je pense qu'on devrait tous y aller ensemble.

— The Dead Don't Die (2019)

I think we should all go inside.

Je pense qu'on devrait tous rentrer.

I think we should rest that leg.

Je pense qu'il faudrait reposer cette jambe.

— One Mile: Chapter One (2026)

I-I think we should go back.

Je pense que nous devrions rentrer.

— The Boy and the Heron (2023)

I think we should have a talk with Mr. Robichaux.

Je pense qu’on devrait parler à M. Robichaux.

— The Wrecking Crew (2026)

I think we should be getting back.

Je pense que nous devrions rentrer.

I think we should break up.

Je pense que nous devrions rompre.

I think we should make a deal.

Je pense que nous devrions conclure un accord.

I think we should go too, Leo.

Je pense qu'on devrait y aller aussi, Léo.

— The Way He Looks (2014)

I think we should quit.

Je pense qu'on devrait arrêter.

I think we should call Tom.

Je pense qu'on devrait appeler Tom.

I think we should get back to work.

Je pense que nous devrions nous remettre au travail.

So I think we should discuss this matter.

Je pense donc que nous devrions discuter de cette question.

— Neighboring Sounds (2012)

I think we should do that.

Je pense que nous devrions le faire.

I think we should take a break.

Je pense que nous devrions faire une pause.

I think we should tip the cops off right away.

Je pense qu'on devrait prévenir la police immédiatement.

— M (1931)

I think we should get out here.

Je pense qu’on devrait sortir d’ici.

I think we should start around here.

Je pense qu'on devrait commencer par ici.

— Aquarius (2016)

I think we should stop now.

Je pense que nous devrions nous arrêter maintenant.

I understand, but I think we should talk.

Je comprends, mais je pense que nous devrions discuter.

— Maurie (1973)

I think we should get help.

Je pense qu’on devrait demander de l’aide.

I think we should wait.

Je pense qu'il vaut mieux attendre.

I think we should go check that out.

Je pense qu'on devrait aller voir ça.

— One Mile: Chapter One (2026)

I think we should try again.

Je pense que nous devrions réessayer.

I think we should, for once, say what we really mean.

Je pense que nous devrions, pour une fois, dire ce que nous pensons vraiment.

— Almost Famous (2000)

I think we should stick together.

Je pense que nous devrions rester unis.

I think we should wait a bit.

Je pense qu’on devrait attendre un peu.

— I'm Still Here (2024)

I think we should wait until Tom gets here.

Je pense qu'il vaut mieux attendre que Tom arrive.

I think we should go see her.

Je pense que nous devrions aller la voir.

— Goalie (2019)

I think we should talk.

Je pense que nous devrions parler.

I think we should all go together.

Je pense que nous devrions tous y aller ensemble.

I think we should do it.

Je pense que nous devrions le faire.

— Lars and the Real Girl (2007)

I think we should do that today.

Je pense qu’on devrait faire ça aujourd’hui.

I think we should.

Je pense que nous devrions le faire.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Now, there is one final thing I think we should look at.

Maintenant, il y a une dernière chose que je pense que nous devrions examiner.

— Love Actually (2003)

I think we should be honest with each other.

Je pense que nous devrions être honnêtes l’un envers l’autre.

I think we should go on the offensive.

Je pense que nous devrions passer à l'offensive.

— Toni Erdmann (2016)

I think we should talk about this now.

Je pense que nous devrions en parler maintenant.

I think we should change the subject.

Je pense que nous devrions changer de sujet.

I think we should work on those last words!

Je pense qu'on devrait travailler sur ces derniers mots !

— Almost Famous (2000)

I think we should return to the word of God.

Je pense que nous devrions revenir à la parole de Dieu.

— Crazy Rich Asians (2018)

I think we should take advantage of his blue eyes, his smile.

Je pense que nous devrions tirer parti de ses yeux bleus, de son sourire.

— No (2012)

I think we should partner up.

Je pense que nous devrions nous associer.

I think we should just be friends.

Je pense que nous devrions juste être amis.

I think we should do that again.

Je pense que nous devrions recommencer.

I think we should look into it.

Je pense que nous devrions nous pencher sur la question.

I think we should get married.

Je pense que nous devrions nous marier.

— Control (2007)

I think we should invite your nephew as well as Varenka.

Je pense que nous devrions inviter ton neveu ainsi que Varenka.

— Russian Ark (2002)

I think we should wait a little longer.

Je pense que nous devrions attendre encore un peu.

And I think we should expose Vanessa.

Et je pense qu’on devrait dénoncer Vanessa.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lars, I think we should go to bed, you know?

Lars, je pense qu’on devrait aller se coucher, tu sais ?

— Lars and the Real Girl (2007)

I think we should try to do that.

Je pense qu’on devrait essayer de faire ça.

I only do this for a very few people, and I think we should do it together.

Je ne fais cela que pour très peu de personnes, et je pense que nous devrions le faire ensemble.

— Almost Famous (2000)

I think we should take her with us.

Je pense que nous devrions l'emmener avec nous.

— The Housemaid (2025)

I think we should stick to the original plan.

Je pense que nous devrions nous en tenir au plan initial.

I think we should ask Tom where he wants to live.

Je pense qu'on devrait demander à Tom où il veut habiter.

I think we should decide this together.

Je pense que nous devrions décider cela ensemble.