leave him alone

I think we should just leave him alone.

Je pense qu'on devrait le laisser tranquille.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I leave him alone.

Je le laisse tranquille.

— Titane (2021)

Don't leave him alone.

Ne le laisse pas seul.

I told you to leave him alone.

Je t’ai dit de le laisser tranquille.

Why don't you leave him alone?

Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille ?

— Do the Right Thing (1989)

Leave him alone.

Laisse-le tranquille.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Aurelio, leave him alone!

Aurelio, laisse-le tranquille !

— Amarcord (1973)

Yeah, leave him alone, man.

Ouais, laisse-le tranquille, mec.

— Do the Right Thing (1989)

He wished us to leave him alone.

Il souhaitait que nous le laissions tranquille.

I can't leave him alone.

Je ne peux pas le laisser tranquille.

— The Princess Bride (1987)