helped me

It would have been nice if you had helped me a little.

Ça aurait été gentil si tu m’avais un peu aidé.

I am glad that you have helped me.

Je suis heureux que tu m’aies aidé.

He helped me to get changed.

Il m’a aidé à me changer.

He took pity on me and helped me out.

Il a eu pitié de moi et m’a aidé.

My coach helped me.

Mon entraîneur m’a aidé.

You helped me take care of Fabinho.

Tu m'as aidé à prendre soin de Fabinho.

— The Second Mother (2015)

He helped me do my homework.

Il m’a aidé à faire mes devoirs.

When I got there, he helped me.

Quand je suis arrivé là-bas, il m'a aidé.

— Neighboring Sounds (2012)

She helped me pack my suitcase.

Elle m’a aidé à faire ma valise.

I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.

J’aimerais remercier tous ceux qui m’ont aidé à accomplir une telle chose.

A true friend would've helped me.

Un vrai ami m'aurait aidé.

They've helped me outta tough spots more than once.

Ils m’ont tiré d’affaire plus d’une fois.

— A Fistful of Dollars (1964)

Tom helped me with the move.

Tom m’a aidé à déménager.

The loudspeakers helped me remember it.

Les haut-parleurs m'ont aidé à m'en souvenir.

— All About My Mother (1999)

But you could've at least helped me.

Mais tu aurais au moins pu m'aider.

— Dil Chahta Hai (2001)

My teddy bear helped me with my math homework.

Mon ours en peluche m’a aidé à faire mes devoirs de maths.

Slapping them around helped me tell them apart, to grow to like them.

Les frapper m'a aidé à les différencier, et à apprendre à les apprécier.

— Battle Royale (2000)

It would have been nice if you'd helped me a little.

Ça aurait été sympa si tu m'avais un peu aidé.

Helped me put my head back on straight.

Cela m'a aidé à reprendre le contrôle de ma tête.

— Return to Silent Hill (2026)

Bob helped me.

Bob m’a aidé.

He helped me to get over the difficulties.

Il m’a aidé à surmonter les difficultés.

Anna helped me carry the piano up to the ninth floor.

Anna m’a aidé à monter le piano jusqu’au neuvième étage.

My friend, Jeff, helped me escape.

Mon ami, Jeff, m'a aidé à m'échapper.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You helped me.

Tu m'as aidé.

The service agent helped me solve my problem.

L’agent du service client m’a aidé à résoudre mon problème.

He helped me move.

Il m’a aidé à déménager.

Nobody helped me.

Personne ne m’a aidé.

She helped me.

Elle m'a aidé.

— Diabolique (1955)

Haku helped me before.

Haku m’a déjà aidé.

— Spirited Away (2001)

They helped me.

Ils m’ont aidé.

I'll tell them you helped me.

Je leur dirai que tu m’as aidé.

— Jojo Rabbit (2019)

You helped me find my ladder, Goro.

Tu m'as aidé à retrouver mon échelle, Goro.

— Tampopo (1985)

She helped me clean up the mess.

Elle m’a aidé à ranger le bazar.

But you helped me find a reason to live.

Mais tu m'as aidé à trouver une raison de vivre.

— Weathering with You (2019)

No one helped me.

Personne ne m'a aidé.

Mary helped me.

Marie m’a aidé.

My dad helped me tie my tie.

Mon père m'a aidé à nouer ma cravate.

A friend helped me to get to London.

Un ami m'a aidé à me rendre à Londres.

— Andhadhun (2018)

I want to thank everyone who helped me do this.

Je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont aidé à faire cela.

He helped me to carry the bag.

Il m’a aidé à porter le sac.

Can 't you see the lady helped me?

Tu ne vois pas que cette dame m’a aidé ?

— Central Station (1998)

You had helped me sell a lottery ticket.

Tu m'avais aidé à vendre un billet de loterie.

— Andhadhun (2018)

Two months ago, they helped me climb.

Il y a deux mois, ils m’ont aidé à grimper.

— The Platform (2019)

You helped me pass my exam.

Vous m'avez aidé à réussir mon examen.

— Paddington 2 (2017)