helped me

I want to thank everyone who helped me do this.

Je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont aidé à faire cela.

I am glad that you have helped me.

Je suis heureux que tu m’aies aidé.

When I got there, he helped me.

Quand je suis arrivé là-bas, il m'a aidé.

— Neighboring Sounds (2012)

Tom was the one who helped me paint the fence.

C’est Tom qui m’a aidé à peindre la clôture.

You helped me find my ladder, Goro.

Tu m'as aidé à retrouver mon échelle, Goro.

— Tampopo (1985)

She helped me clean up the mess.

Elle m’a aidé à ranger le bazar.

He helped me.

Il m'a aidé.

But you helped me find a reason to live.

Mais tu m'as aidé à trouver une raison de vivre.

— Weathering with You (2019)

You helped me pass my exam.

Vous m'avez aidé à réussir mon examen.

— Paddington 2 (2017)

Tom helped me to move.

Tom m’a aidé à déménager.

My dad helped me tie my tie.

Mon père m'a aidé à nouer ma cravate.

He helped me do my homework.

Il m’a aidé à faire mes devoirs.

I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.

J’aimerais remercier tous ceux qui m’ont aidé à accomplir une telle chose.

A true friend would've helped me.

Un vrai ami m'aurait aidé.

No one helped me.

Personne ne m'a aidé.

Yes, Bob helped me.

Oui, Bob m’a aidé.

He took pity on me and helped me out.

Il a eu pitié de moi et m’a aidé.

Helped me put my head back on straight.

Cela m'a aidé à reprendre le contrôle de ma tête.

— Return to Silent Hill (2026)

You helped me.

Tu m'as aidé.

Nobody helped me.

Personne ne m’a aidé.

That marvelous dog helped me escape.

Ce chien merveilleux m’a aidé à m’échapper.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Tom helped me with the move.

Tom m’a aidé à déménager.

I'll tell them you helped me.

Je leur dirai que tu m’as aidé.

— Jojo Rabbit (2019)

Slapping them around helped me tell them apart, to grow to like them.

Les frapper m'a aidé à les différencier, et à apprendre à les apprécier.

— Battle Royale (2000)

You had helped me sell a lottery ticket.

Tu m'avais aidé à vendre un billet de loterie.

— Andhadhun (2018)

She helped me.

Elle m'a aidé.

— Diabolique (1955)

Because ballet helped me get through.

Parce que la danse classique m'a aidé à surmonter les épreuves.

— Audition (2000)

It would have been nice if you'd helped me a little.

Ça aurait été sympa si tu m'avais un peu aidé.

Haku helped me before.

Haku m’a déjà aidé.

— Spirited Away (2001)

Can't you see the lady helped me?

Tu ne vois pas que cette dame m’a aidé ?

— Central Station (1998)

He helped me to get over the difficulties.

Il m’a aidé à surmonter les difficultés.

But you could've at least helped me.

Mais tu aurais au moins pu m'aider.

— Dil Chahta Hai (2001)

The loudspeakers helped me remember it.

Les haut-parleurs m'ont aidé à m'en souvenir.

— All About My Mother (1999)

He helped me to carry the bag.

Il m’a aidé à porter le sac.

I didn't have a clue what to do and no one else helped me.

Je n’avais aucune idée de quoi faire et personne d’autre ne m’a aidé.

— Battle Royale (2000)

It would have been nice if you had helped me a little.

Ça aurait été gentil si tu m’avais un peu aidé.

A friend helped me to get to London.

Un ami m'a aidé à me rendre à Londres.

— Andhadhun (2018)

She helped me pack my suitcase.

Elle m’a aidé à faire ma valise.

He helped me move.

Il m’a aidé à déménager.

Two months ago, they helped me climb.

Il y a deux mois, ils m’ont aidé à grimper.

— The Platform (2019)

Anna helped me carry the piano up to the ninth floor.

Anna m’a aidé à monter le piano jusqu’au neuvième étage.

If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.

Si ma mère avait encore été en vie, elle m’aurait aidé(e) à ce moment-là.

The service agent helped me solve my problem.

L’agent du service client m’a aidé à résoudre mon problème.

They helped me.

Ils m’ont aidé.