I'll tell them

I'll tell them I kept you.

Je leur dirai que je t’ai gardé(e).

— The Wind Rises (2013)

Call them, but I'm warning you, I'll tell them everything!

Appelle-les, mais je te préviens, je leur dirai tout !

— Diabolique (1955)

They ask me, I'll tell them what you want me to tell them.

S’ils me le demandent, je leur dirai ce que tu veux que je leur dise.

— American Gangster (2007)

I'll tell them.

Je leur dirai.

— Gully Boy (2019)

I'll tell them what you've done for me.

Je leur dirai ce que tu as fait pour moi.

— A Coffee in Berlin (2012)

One day, I'll tell them all to fuck off.

Un jour, je leur dirai à tous d’aller se faire foutre.

— Mondays in the Sun (2002)

I'll tell them what I think.

Je leur dirai ce que j’en pense.

I'll tell them to buy you several good ones.

Je leur dirai de t’en acheter plusieurs de bonne qualité.

— Raise the Red Lantern (1991)

I'll tell them you helped me.

Je leur dirai que tu m’as aidé.

— Jojo Rabbit (2019)

If they catch me, I'll tell them I made it up.

S’ils m’attrapent, je leur dirai que j’ai tout inventé.

— Dead Poets Society (1989)