haut-parleurs
Loudspeakers strengthen the voice, but not the argument.
Les haut-parleurs amplifient la voix, mais pas l'argument.
It's fucking impossible to learn it over the loudspeakers.
C’est putain d’impossible de l’apprendre avec les haut-parleurs.
— All About My Mother (1999)
The loudspeakers helped me remember it.
Les haut-parleurs m'ont aidé à m'en souvenir.
— All About My Mother (1999)