จึงต้อง

ไม่มีใครพบเห็นเขาอีก จึงต้องสันนิษฐานว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

No one has seen him since, so he must be presumed dead.

แต่ก่อนที่ลูกจะได้ฉลองวันเกิดขวบแรกของลูก แม่ต้องไปอยู่ในคุก แม่จึงต้องทิ้งลูกไป

But before you could celebrate your first birthday, I had to go to prison, so I had to leave you.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ฉะนั้นจึงต้องมีไม้เท้ามังกร แสดงถึงสถานะของหัวหน้า

Therefore, the dragon staff is required to signify the leader’s status.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ทำไมพ่อแม่ของเธอจึงต้องโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Why do your parents have to keep lying over and over again?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราจึงต้องสร้างความเชื่อใช่ไหม

So we have to create faith, right?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

กำนันคงจึงต้องเดินกลับมาบ้าน

So Kamnan Khong had to walk back home.

ดังนั้นเราจึงต้องหาทางออกไปจากที่นี่

Therefore, we need to find a way out of here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ตอนนั้นพ่อเป็นแฟนทีมแยงกี้ส์ ดังนั้นผมจึงต้องเชียร์ให้บรู๊คลิน

Back then, my dad was a Yankees fan, so I had to root for Brooklyn.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทำไมจึงต้องดิ้นรนสู่เป้าหมาย

Why do we have to struggle to reach our goals?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เราจึงต้องโทรหาพวกเขา ทุกเช้าเก้าโมง ทางนี้ค่ะ

So we have to call them every morning at nine. This way, please.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)