รอคุณอยู่

is waiting for you

→ รอ
phrase Rare #12,431
is waiting for you อยู่ emphasizes that the waiting is ongoing or happening now.
TH: แม่รอคุณอยู่ที่บ้าน
EN: Mom is waiting for you at home.

ดินแดนแห่งพระเจ้ากำลังรอคุณอยู่

The land of God is waiting for you.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ชีวิตใหม่รอคุณอยู่

A new life awaits you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คนญี่ปุ่นกำลังรอคุณอยู่ เพื่อฆ่าครอบครัวของฉันทั้งหมด เขาเสียชีวิต

A Japanese man is waiting for you to kill my entire family. He died.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันก็รอคุณอยู่

I’m waiting for you too.

— Los lunes al sol (2002)

พวกเรารอคุณอยู่

We’re waiting for you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผู้กอง วิดาล กำลังรอคุณอยู่ในออฟฟิศ.

Captain Vidal is waiting for you in the office.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ซาร่ารอคุณอยู่ค่ะ

Sarah is waiting for you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)