ในที่เกิดเหตุ

คิมยอนซู ตายในที่เกิดเหตุ

Kim Yeon-su died at the scene.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คนขับจะยืนยันว่า ผมอยู่ในที่เกิดเหตุรถชน

The driver will confirm that I was at the scene of the accident.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อามาดีน พูลา เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

Amadeen Pula died at the scene.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

หรือ มีรอยเท้าทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ ใช่มั้ยครับ?

Or there were footprints left at the crime scene, right?

— ฮีโร่ (2002)

ความจริงก็คือ ผมต่อสู้กับเค้าในที่เกิดเหตุ แล้วก็ฆ่าเค้าตาย

The truth is, I fought him at the scene and killed him.

— ฮีโร่ (2002)

รอยเท้าที่ทิ้งในที่เกิดเหตุ ก็ตรงกับของคุณทาคิดะ

The footprints left at the crime scene match Takida’s.

— ฮีโร่ (2002)

มันมีขวดวิสกี้เปล่าพบในที่เกิดเหตุ

An empty whiskey bottle was found at the scene.

— ฮีโร่ (2002)

เห็นว่าพบใบปลิวของชาย็องมีในที่เกิดเหตุด้วย

Apparently, flyers for Cha Yeong-mi were also found at the scene.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เเล้ว ผมหมายถึงคนร้ายไม่มีเส้นผมซักเส้นตกในที่เกิดเหตุ

I mean, the culprit didn’t leave a single hair at the crime scene.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ผมขอข้อมูลทุกคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุ

I’d like information on everyone who was at the scene.

— สองคนสองคม (2002)