ดำเนินต่อไป

แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไป

But the bloodshed continues.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ชีวิตต้องดำเนินต่อไป!

Life must go on!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

การค้นหาไซมอนยังดำเนินต่อไป

The search for Simon is still ongoing.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

อากาศหนาวนี้จะดำเนินต่อไปอีกนานขนาดไหน?

How much longer will this cold weather last?

คุณดำเนินต่อไป!

You go ahead!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ตู้เย็นดำเนินต่อไป

The refrigerator continues on.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และถ้าสิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปบลังก้าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้าจะอยู่เคียงข้างเจ้า

And if this continues, Blanca, no matter what happens, I will stay by your side.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สำหรับสิงห์อีซ้ายฤดูร้อนแห่งความเศร้าดำเนินต่อไป

For Sing, the left-handed pitcher, the summer of sadness continues.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณดำเนินต่อไปลูกชาย

Go on, son.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ล่าสุดมีชาวบ้านเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยมันดำเนินต่อไปใช่ไหม?

A villager recently died under suspicious circumstances. Is this still going on?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)