ปู่ของ

ฉันไม่เคยเอ่ยถึงเขาเลยจนถึงตอนนี้ไม่เอ่ยกับใครแม้แต่กับปู่ของหนู

I’d never mentioned him until now—not to anyone, not even my grandpa.

— ไททานิค (1997)

หลังจากที่ปู่ของชิลมิลเสียไปพ่อเขาก็ตกงาน

After Chilmil’s grandfather passed away, his father lost his job.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

และนั่นคือตอนที่ปู่ของเธอพาเธอมาอยู่ที่มุสกาน

And that's when her grandfather brought her to live in Muskaan.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ปู่ของดีเจ

DJ’s grandfather

— สดุดีวันวาน (2006)

เมื่อตอนที่เขาหาสิ่งนั้นได้ตอนนี้ฉันรู้ว่าปู่ของเธอจากไปแล้วไมโล

When he found it, I realized that your grandfather had passed away, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ทอมเป็นปู่ของแมรี่

Tom is Mary's grandfather.

อูซี่ฉันเป็นปู่ของหนู

Uzi, I’m your grandfather.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ปู่ของผมเสียชีวิตเมื่อสามปีที่แล้ว

My grandfather passed away three years ago.

เมื่อฉันอายุสิบขวบ,ปู่ของฉันเสียและวันต่อมา,ย่าฉันก็ตามปู่ไปด้วย

When I was ten, my grandfather passed away, and the next day, my grandmother passed away too.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เหมือนกับปู่ของคุณงั้นหรือ

Like your grandfather, then?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)