เห็นจะได้

“ก็เห็นจะได้ดอกกระมัง”

I suppose you might get some.

“นายวงแกช่างเขียนหน้าจริง แกเห็นจะได้ครูดีเมื่ออยู่เมืองนอก”

“You’re quite the portrait painter. You’ll probably find a good teacher while you’re abroad.”

“เห็นจะได้การละนายสวัสดิ์จะรอดได้จริง แต่แกต้องช่วยด้วย”

Looks like this might actually work, Mr. Sawat—you can make it, but you’ll have to help too.

ก็ท่าทางเห็นจะได้วิชามาจากแห่งเดียวกับนายวง

Looks like he learned it from the same place as you, Wong.

อีกสักเดือนเห็นจะได้

Probably in about another month.

รถไฟคงถึงนาโกย่า หรือไม่ก็งิฟุสักช่วงเช้าเห็นจะได้

The train will probably reach Nagoya, or possibly Gifu, sometime in the morning.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เย็นนี้เราน่าจะผ่านโอซาก้า ราวหกโมงเห็นจะได้

We’ll probably pass through Osaka this evening, around six o’clock.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สักสองสามวันเห็นจะได้

It'll probably take a few days.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)