young master
คุณชาย
Young master
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
คุณชายดื่มมาทั้งวันคงจะไม่หนาวหรอก
You’ve been drinking all day, young master. You probably won’t feel cold.
— Once Upon a Star (2023)
คุณชายกับคุณนายมัก และเพื่อนที่แสนน่ารักของพวกเค้า
Mr. and Mrs. Mak, and their adorable friend
— เล่ห์ราคะ (2007)
คุณชาย…
Young master…
ดื่มด้วยกันสิคะคุณชาย
Have a drink with me, young master.
คุณชายมีนามว่าอะไรเหรอ
What is your name, sir?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
คุณชาย!
Young master!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
คุณชายวายุเคลื่อนไหวราวลมพัด
Young Master Wayu moved like the wind.
จะเก็บไว้ให้ไอ้คุณชายเคี้ยง
I’ll save it for that spoiled brat Khun Chai Khiang.
— หลานม่า (2024)
แม่เอม พาคุณชายเข้าไปข้างใน
Mae Aem, take the young master inside.
— My Girl (2003)
คุณชายวายุช่างมีอารมณ์ขัน
Young Master Wayu has quite a sense of humor.
คุณชายเธอละลาย
The young master melted.
คุณชายคือผู้กล้า
The young master is a hero.
ไม่มีอีกแล้วคุณชาย
There’s no more, young master.